20 января настоятель храма Св. Михаила Архангела сообщил нашей миссии новые правила и регламент нашего богослужения и пребывания на территории храма. Оригинал сообщения на английском языке см. ниже.
С 26 января мы должны следовать следующим правилам:
- мы должны освобождать помещение храма по воскресеньям не позднее 9:30 утра
- благодарственные молитвы по Св. Причащению должны читаться людьми индивидуально, а не в храме чтецом
- завтрак в трапезной должен оканчиваться не позднее 10:30 утра, к этому времени мы должны полностью освободить помещение трапезной, чтобы не мешать занятиям детской воскресной школы
Текст приказа настоятеля о. Петра (Fermeglia)
Please note the following changes beginning this Sunday, January 26th.
The Children’s Religious Education due to size has used Archpriest Prokurat Hall for 5 years. They will be entering the Hall by 10:30am each Sunday and will be received graciously by your breakfast group! That means they are given preference and no group talking over them will be tolerated.
If you finish the Liturgy by 9:30(which gives you 1 and 1/2 hours from 8am) then you will have a solid hour for your repast. It is my understanding that the Communion Prayers following the Liturgy are private and are read for convenience. People may continue them privately. The 10AM people preparing for the Liturgy need that half hour free from any encumbrance. Therefore, tell your singers that 9:30am is the cut-off. These changes are put into effect immediately. Thank you for abiding by them!
Have a restful evening.